古朴 (gǔ pǔ) — простой и без украшений в античном стиле; дерев…

Определение

古朴 означает 'просто в старинном стиле' — используется для старого искусства, архитектуры или дизайна. 朴素 и 质朴 — о простоте в целом, без антикварного оттенка; 朴实 и 淳朴 описывают характер человека.

прилагательное

простой и без украшений в античном стиледеревенский и старомодный

Примеры

古朴。
Zhè zuò chéng shì de jiù chéng qū bǎo liú zhe gǔ pǔ de fēng mào.
Старый район этого города сохраняет свой старомодно-простой вид.
古朴。
Tā hěn xǐ huan nà jiàn gǔ pǔ de táo cí huā píng.
Ей очень нравится та простая керамическая ваза в антикварном стиле.
古朴。
Zhè shǒu gǔ qín qǔ de xuán lǜ gǔ pǔ ér yōu yuǎn.
Мелодия этой пьесы для гуциня просто деревенская и протяжная.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

古gǔстарый

朴pǔпростой

古 (старый) и 朴 (простой) вместе описывают простой, деревенский стиль.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Одно из прочтений иероглифа 古 — щитоподобная форма над открытым знаком, символизирующая силу и твёрдость. Другое прочтение — человек, выплёвывающий невкусную пищу.

Открыть 古 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木卜朴

Смысловая часть形符xíngfú

木木mù

Звуковая часть声符shēngfú

卜

卜bǔ朴Piáo

Сегодня звучит так же

В 朴 сочетаются 木 (дерево) и 卜, дающие звук.

Открыть 朴 →

Встречается в