史实 (shǐ shí) — исторический факт

Определение

существительное
исторический факт

Примеры

  • 史实。
    Zhè bù xiǎo shuō shì jī yú zhēn shí shǐ shí chuàng zuò de.
    Этот роман основан на реальных исторических фактах.
  • 史实。
    Lì shǐ xué jiā bì xū kǎo zhèng měi yí jiàn shǐ shí.
    Историки должны проверять каждый исторический факт.
  • 史实。
    Zhè xiē shǐ shí zài dàng àn zhōng dū yǒu jì zǎi.
    Все эти исторические факты зафиксированы в архивах.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

史shǐистория
实shíфакт

«史» относится к истории, а «实» — к факту или реальности; вместе они означают исторические факты.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старая версия иероглифа изображала человека с флагом или письменным инструментом — это символизировало запись событий; точная внутренняя структура неясна.

Открыть 史 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 實; 实 — её упрощённое написание.

  • 宀宀miánкрыша
  • 周周zhōuвырезанный нефрит
  • 貝貝bèiракушка

В традиционной форме 實 宀 («крыша») располагается над 周 («вырезанный нефрит») и 貝 («ракушка»); упрощённая форма 实 — это более поздняя краткая версия, поэтому её составляющие не совпадают с историческими элементами.

Открыть 实 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.