叶酸 (yè suān) — фолиевая кислота; фолат (витамин B9)

Определение

существительное

фолиевая кислотафолат (витамин B9)

叶酸。
Yī shēng jiàn yì yùn fù bǔ chōng yè suān.
Врач рекомендует беременным женщинам принимать фолиевую кислоту.
叶酸。
Shēn lǜ sè shū cài zhōng hán yǒu fēng fù de yè suān.
Тёмно-зелёные овощи богаты фолиевой кислотой.
叶酸。
Quē fá yè suān kě néng huì yǐng xiǎng tāi ér fā yù.
Недостаток фолиевой кислоты может повлиять на развитие плода.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

叶yèлист

酸suānкислота

叶 означает «лист», а 酸 — «кислота».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

口十叶

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

十

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма 叶 объединяет 口 (рот) и 十 (десять) — это старая форма со значением «сотрудничать»; позже она стала означать «лист», так как звучит похоже.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

酉夋酸

Смысловая часть形符xíngfú

酉酉yǒu

Звуковая часть声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 酸 используются 酉 и 夋; 夋 даёт звук.