号啕大哭 (háo) — громко плакать, рыдать
Definition
Яркий четырёхсимвольный глагол, означающий «громко рыдать и плакать» — используется для неконтролируемого, драматичного плача (от горя, шока). Состоит из 啕 «рыдать» и 大哭 «сильно плакать», поэтому подчёркивает громкость больше, чем просто 哭.
verb
громко плакатьрыдать
Examples
- ，号啕大哭。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā rěn bú zhù háo qǐ lái.Услышав эту новость, она не смогла сдержаться и громко зарыдала.
- 号啕大哭。Hái zi zài mā ma lí kāi hòu háo.Ребёнок громко плакал после того, как ушла его мать.
- 号啕大哭。Tā háo le zhěng zhěng yí gè wǎn shàng.Он громко рыдал всю ночь.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.