司 (sī) — (связанная форма) заведовать, управлять; (связанная форма) отдел (в министерстве)

Определение

司 (sī) — это связанная форма, которая почти никогда не употребляется самостоятельно — она появляется как первая часть двусложного слова, означающего «отдел» (司法司), или как часть глаголов, означающих «управлять» (司令). Самостоятельное значение существительного редко встречается в современном китайском.

связанная морфема
(связанная форма) заведоватьуправлять(связанная форма) отдел (в министерстве)
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Tā shì yì míng sī jī, kāi le shí nián de chē.
    Он водитель, который водит машину уже десять лет.
  • 。
    Zhè jiā gōng sī de guī mó hěn dà.
    Эта компания очень крупная по масштабу.
  • 。
    sī Fǎ bù mén fù zé chǔ lǐ fǎ lǜ shì wù.
    Судебный отдел отвечает за ведение юридических дел.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Доказательств недостаточно: одни считают, что 司 — это рот, отдающий приказы рядом с знаком власти; другие видят в этом знаке руку; третьи полагают, что это перевернутая старая форма.

Встречается в
Правительство и политика3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.