合宜 (hé yí) — подходящий; уместный; соответствующий

Определение

прилагательное
подходящийуместныйсоответствующий

Примеры

  • 合宜。
    Zhè ge fāng àn shí fēn hé yí.
    Этот план очень уместен.
  • 合宜。
    Zài zhèng shì chǎng hé chuān zhè yàng de yī fu bú tài hé yí.
    Носить такую одежду на официальных мероприятиях не очень уместно.
  • 合宜。
    Wǒ men yīng gāi xuǎn zé yì zhǒng zuì hé yí de fāng shì lái jiě jué wèn tí.
    Мы должны выбрать самый подходящий способ решения проблемы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

合héподходить
宜yíуместно

合 (подходить) и 宜 (уместно) — пара элементов со значением «подходящее».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 合 亼 и 口 расположены так, будто два рта разговаривают вместе.

Открыть 合 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 且且qiěжертвенный алтарь
  • 多多duōдва куска мяса

В 宜 且 (жертвенный алтарь) соединяется с 多 (два куска мяса), что изображает два куска мяса, положенные на алтарь.

Открыть 宜 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.