吊床 (diào chuáng) — гамак

Определение

существительное
гамак
Счётное слово · 张

Примеры

  • ,吊床。
    Xià tiān de shí hou, wǒ xǐ huan zài huā yuán lǐ fàng yí gè diào chuáng.
    Летом я люблю ставить гамак в саду.
  • 吊床,。
    Tā tǎng zài diào chuáng shàng, yì biān kàn shū yì biān shài tài yáng.
    Он лежал в гамаке, читал книгу и загорал.
  • 吊床,。
    Zhè ge diào chuáng shì yòng shéng zi zuò de, hěn jiē shi.
    Этот гамак сделан из верёвки, очень прочный.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

吊diàoподвешивать
床chuángкровать

吊 означает «подвешивать», 床 — «кровать», вместе — подвесная кровать или гамак.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 吊 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 床 объединяет 广 (дом) и 木 (дерево), чтобы показать деревянную кровать внутри дома.

Открыть 床 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.