吊索 (diào suǒ) — строп (для подъёма тяжёлых предметов)

Определение

существительное

строп (для подъёма тяжёлых предметов)

Счётное слово · 根

吊索。
Gōng rén men yòng diào suǒ bǎ dà xiāng zi diào qǐ lái.
Рабочие использовали строп, чтобы поднять большой ящик.
吊索。
Zhè gēn diào suǒ néng chéng shòu liǎng bǎi gōng jīn de zhòng liàng.
Этот строп выдерживает вес в 200 килограммов.
吊索。
Qǐng bǎ diào suǒ guà zài qǐ zhòng jī de gōu zi shàng.
Пожалуйста, повесьте строп на крюк крана.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

吊diàoподъём

索suǒверёвка

吊 означает подъём, а 索 — верёвку; вместе это название подъёмной верёвки или стропы.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 索 объединяет 糸 (нитка) и 𣎳 (снятие волокон с конопляного стебля), что указывает на нити или верёвки, вытягиваемые из ткани.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.