名品 (míng pǐn) — товар известного бренда; фирменные товары

Определение

существительное
товар известного брендафирменные товары
Счётное слово · 件

Примеры

  • 名品,。
    Zhè jiā diàn zhī mài míng pǐn, hěn guì.
    Этот магазин продаёт только брендовые товары; они очень дорогие.
  • 名品,。
    Hěn duō rén xǐ huan mǎi míng pǐn, yīn wèi zhì liàng hǎo.
    Многие люди любят покупать брендовые товары, потому что качество хорошее.
  • 名品,。
    Zhè jiàn yī fu shì míng pǐn, suǒ yǐ bǐ pǔ tōng de guì hěn duō.
    Эта вещь — продукт известного бренда, поэтому она намного дороже обычных.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

名míngизвестный
品pǐnтовары

«名» (известный) + «品» (товары) — это популярный продукт.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 名 夕 (полумесяц) расположено над 口 (рот), что символизирует имя, произносимое в темноте.

Открыть 名 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 品 повторяет одну и ту же простую форму три раза, обозначая различные предметы.

Открыть 品 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.