名模 (míng mó) — известная модель; топ-модель

Определение

существительное
известная модельтоп-модель
Счётное слово · 个

Примеры

  • 名模。
    Tā shì yí wèi guó jì míng mó.
    Она международная топ-модель.
  • 名模。
    Zhè wèi míng mó zài shí zhuāng zhōu shàng dà fàng yì cǎi.
    Эта известная модель блистала на Неделе моды.
  • 名模。
    Hěn duō míng mó dōu lái zì zhè ge guó jiā.
    Многие известные модели родом из этой страны.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

名míngизвестный
模móмодель

名 — «известный», 模 — «модель»; вместе означает известную модель.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 名 夕 (полумесяц) расположено над 口 (рот), что символизирует имя, произносимое в темноте.

Открыть 名 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
莫
莫mò模mó
Сегодня звучит так же

Левая часть 木 — дерево; правая часть 莫 даёт звучание.

Открыть 模 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.