名片 (míng piàn) — визитная карточка | Китайский словарь tongtong

Определение

名片 — это именно визитная карточка для профессионального знакомства. 卡片 — общее слово для любой карточки (членской, банковской, поздравительной).

существительное

визитная карточка

Счётное слово · 张

名片，。
Zhè shì wǒ de míng piàn, qǐng shōu xià.
Это моя визитная карточка, возьми, пожалуйста.
名片。
Tā zài míng piàn shàng yìn le gōng sī dì zhǐ hé diàn huà.
Он напечатал адрес компании и номер телефона на своей визитной карточке.
名片，。
Wǒ wàng le dài míng piàn, xià cì zài gěi nín.
Я забыл визитную карточку; дам её вам в следующий раз.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

片piànкарточка; листок

名 (имя) с 片 (карточка или листок) образует карточку с именем.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

夕口名

В 名夕 (полумесяц) расположено над 口 (рот), что символизирует имя, произносимое в темноте.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.