名称 (míng chēng) — название (вещи, организации, продукта и т.д.)

Определение

名称 (míngchēng) — это более формальное слово для «названия» вещи, организации или продукта — используется в письменной и официальной речи, тогда как 名字 — повседневный вариант. 称号 — это почётное звание, а не фактическое название.

существительное
название (вещи, организации, продукта и т.д.)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 名称？
    Zhè ge wǎng zhàn de míng chēng shì shén me?
    Как называется этот сайт?
  • 名称。
    Qǐng què rèn yí xià zhè ge ruǎn jiàn de míng chēng.
    Пожалуйста, подтвердите название этого программного обеспечения.
  • 名称，。
    Wǒ men gōng sī gǎi le míng chēng, xiàn zài jiào xīn kē jì.
    Наша компания сменила название; теперь она называется Xin Keji.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

名míngимя
称chēngназывать

名 означает «имя», а 称 — «называть»; вместе они образуют название, под которым что-то известно.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 名 夕 (полумесяц) расположено над 口 (рот), что символизирует имя, произносимое в темноте.

Открыть 名 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 稱; 称 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héрис
Звуковая часть声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 稱 禾 (рис) соединяется с 爯, отвечающим за звучание; его объясняют как измерение риса. Упрощённая форма 称 — более поздний вариант.

Открыть 称 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.