吔 (yē) — (звукоподражание) используется для выражения удивления, изумления или вздоха

Определение

Примеры

  • 吔!?
    yē! Nǐ zěn me lái le?
    Ого! Как ты сюда попал?
  • 吔,。
    yē, Yuán lái shì zhè yàng.
    А, вот как.
  • 吔,。
    yē, Zhēn lìng rén yì xiǎng bú dào.
    Ого, действительно неожиданно.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
也
Сегодня звучит так же

Иероглиф 吔 объединяет рот 口 с 也, что даёт звуковую подсказку.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.