吞咽 (tūn yān) — глотать, проглатывать

Определение

глагол
глотатьпроглатывать

Примеры

  • 吞咽。
    Tā màn màn dì tūn yān le yì kǒu shuǐ.
    Он медленно проглотил глоток воды.
  • 吞咽。
    Chī yào de shí hou yào yòng shuǐ tūn yān.
    При приёме лекарства его нужно глотать с водой.
  • ，吞咽。
    Tā gǎn dào sǎng zi tòng, tūn yān dōng xī hěn kùn nan.
    У него болело горло, и ему было трудно глотать.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

吞tūnглотать
咽yànглотать

吞 «глотать» и 咽 «глотать» усиливают друг друга, описывая процесс заглатывания пищи.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 吞 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
因
因yīn咽yàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 咽 элемент 口 означает «рот», что указывает на связь с ртом или горлом; 因 отвечает за звучание.

Открыть 咽 →
Встречается в
HSK 2.0 Уровень 6

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.