吧嗒 (bā dā) — (звукоподражание) стук, капанье (капель дождя, жидкости); (звукоподражание) щелчок (выключателя, замка или механического действия); (звукоподражание) звук причмокивания
Определение
吧嗒 (bā) — это письменное звукоподражание для резких коротких звуков: стук капель дождя, щелчок замка или выключателя, причмокивание губами. Сочетается с 一声 или 的 для имитации действия.
звукоподражание
стуккапанье (капель дождя, жидкости)щелчок (выключателя, замка или механического действия)звук причмокивания
Примеры
- 吧嗒。Yǔ diǎn r bā dā dì dǎ zài chuāng hu shàng.Капли дождя застучали по окну.
- 吧嗒。Mén suǒ bā dā yī shēng guān shàng le.Замок двери щёлкнул, закрывшись.
- 吧嗒，。Tā bā dā dì zā le yí xià zuǐ, hǎo xiàng jué de wèi dào bú cuò.Он причмокнул губами, как будто ему понравился вкус.
Этимология
Одноморфемное слово构词法gòucífǎ
拟声nǐshēngЗвукоподражание
Иероглифы подражают звуку; их собственные значения роли не играют.
吧嗒 имитирует короткий щелчок или частый стук; сами иероглифы здесь не имеют отдельных значений.
Иероглифы только для звучания
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.