吸引力 (xī yǐn lì) — притяжение; привлекательность; (физическая или образная) сила притяжения

Определение

существительное
притяжениепривлекательность(физическая или образная) сила притяжения

Примеры

  • 吸引力。
    Zhè zuò chéng shì de xī yǐn lì zài yú tā de lì shǐ hé wén huà.
    Привлекательность этого города заключается в его истории и культуре.
  • 吸引力。
    Tā duì yīn yuè yǒu yì zhǒng tiān shēng de xī yǐn lì.
    У него природная склонность к музыке.
  • 吸引力。
    Zhè ge pǐn pái de chǎn pǐn yǒu hěn dà de shì chǎng xī yǐn lì.
    Продукты этого бренда обладают сильной рыночной привлекательностью.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

吸引притягивать
吸xīвтягивать/сосать引yǐnпритягивать
联合Сочинение
力lìсила

吸 и 引 описывают процесс притяжения, а 力 придаёт значение силы, вместе образуя понятие силы притяжения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
及
及jí吸xī
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

吸 объединяет 口 (рот) с 及, отвечающим за звук и связанным с действием захвата, поэтому форма иероглифа намекает на захват через рот.

Открыть 吸 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 弓弓gōngлука
  • 丿丿piěуказывающая черта

引 состоит из 弓 — лука, и 丿 — короткой штриховой черты, добавленной там, где натягивается тетива, что обозначает действие натяжения или тяги.

Открыть 引 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.