周密 (zhōu mì) — доскональный, скрупулёзный, тщательный (в планировании, анализе и т.п.)
Определение
Используется для планов, расследований и схем, охватывающих каждую деталь. Сильнее и систематичнее, чем 仔细; ближе к 细致, но подчёркивает полноту общего замысла, а не тщательность в исполнении.
прилагательное
доскональныйскрупулёзныйтщательный (в планировании, анализе и т.п.)
Примеры
- 周密，。Tā de jì huà fēi cháng zhōu mì, měi gè xì jié dōu kǎo lǜ dào le.Его план очень тщательный; каждая деталь учтена.
- 周密，。Jīng guò zhōu mì de diào chá, jǐng fāng zhǎo dào le zhèng jù.После тщательного расследования полиция нашла улики.
- 周密，。Zhè ge fāng àn bú gòu zhōu mì, hái xū yào xiū gǎi.Этот план недостаточно продуман; его нужно доработать.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.