周薪 (zhōu xīn) — еженедельная заработная плата, еженедельное жал…

Определение

существительное

еженедельная заработная платаеженедельное жалованье

Примеры

周薪。
Tā de zhōu xīn bǐ wǒ de gāo hěn duō.
Его недельная зарплата намного выше моей.
周薪。
Gōng sī měi yuè fā sì cì zhōu xīn.
Компания выплачивает недельную зарплату четыре раза в месяц.
周薪？
Zhè fèn gōng zuò de zhōu xīn shì duō shǎo?
Какая недельная зарплата на этой работе?

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

周zhōuнеделя

薪xīnзарплата

周 (неделя) и 薪 (зарплата) — зарплата, выплачиваемая за неделю.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старейшая форма 周 изображала нефритовый предмет с резными узорами. Позже её стали использовать для названия места, поэтому добавили дополнительный знак для различия.

Открыть 周 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹新薪

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎo

Звуковая часть声符shēngfú

新

新xīn薪xīn

Сегодня звучит так же

В 薪 верхняя часть 艹 (растения, записывается как 艸) обозначает растительное сырьё, а 新 (xīn) задаёт звучание.

Открыть 薪 →

Встречается в