咂嘴 (zā zuǐ) — чмокать губами или цокать языком (выражая восхищение, удивление, похвалу или недовольство)
Определение
Разговорный глагол 'чмокать губами' или 'цокать языком' — для выражения восхищения, удовлетворения или скептицизма. 咂 редко используется вне этого оборота.
глагол
чмокать губами или цокать языком (выражая восхищение, удивление, похвалу или недовольство)
Примеры
- ，咂嘴。Tā cháng le yì kǒu cài, rěn bú zhù zā zuǐ chēng zàn.Он попробовал блюдо и не удержался, чтобы не чмокнуть губами в знак похвалы.
- ，咂嘴。Lǎo rén tīng wán gù shi, mǎn yì dì zā zuǐ.Старик, выслушав историю, чмокнул губами от удовольствия.
- ，。Tā zā le liǎng xià zuǐ, diǎn diǎn tóu méi shuō huà.Он дважды цокнул языком, кивнул и ничего не сказал.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект
Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.
咂 (причмокивать или пробовать на вкус) относится к 嘴 (рот), описывая действие причмокивания или чавканья губами.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.