和解 (hé jiě) — помириться, заключить мир (между людьми или группами); (юридическое) достичь урегулирования во внесудебном порядке
Definition
Формальный глагол для двух сторон (людей, групп, стран), прекращающих конфликт и восстанавливающих отношения. В отличие от 妥协, обе стороны удовлетворены, а не уступают; 调解 — это действие по помощи другим в примирении.
verb
помиритьсязаключить мир (между людьми или группами)(юридическое) достичь урегулирования во внесудебном порядке
Examples
- ，和解。Tā men zhī jiān yǒu xiē wù huì, hòu lái hé jiě le.Между ними были некоторые недоразумения, но позже они помирились.
- ，和解。Jīng guò lǜ shī de tiáo jiě, shuāng fāng zuì zhōng dá chéng le hé jiě.Благодаря посредничеству адвоката обе стороны наконец достигли соглашения.
- 和解，。Liǎng guó lǐng dǎo rén jué dìng hé jiě, jié shù duō nián de chōng tū.Лидеры двух стран решили помириться, положив конец многолетнему конфликту.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.