咕咕 (gū gū) — (звукоподражание) звук воркования голубя; звук…

Определение

Звукоподражание мягкому повторяющемуся звуку, который издаёт голубь (воркование) или курица (кудахтанье). Это удвоение — 咕 само по себе не используется.

звукоподражание

звук воркования голубязвук кудахтанья курицы

Примеры

咕咕。
Gē zi zài shù shàng gū gū dì jiào.
Голуби воркуют на дереве.
咕咕。
Wǒ tīng jiàn yuǎn chù chuán lái gū gū de shēng yīn.
Я услышал звук воркования, доносящийся издалека.
咕咕。
Jī zài yuàn zi lǐ gū gū dì zhǎo shí chī.
Куры кудахчут по двору, ища еду.

Этимология

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

拟声nǐshēngЗвукоподражание

Иероглифы подражают звуку; их собственные значения роли не играют.

咕gū

咕咕 имитирует повторяющийся звук кудахтанья или воркования; эти иероглифы не имеют самостоятельного значения.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

口古咕

Смысловая часть形符xíngfú

口口kǒuрот

Звуковая часть声符shēngfú

古

古gǔ咕gū

Сегодня звучит так же

咕 состоит из 口 (рот) и 古, которые определяют звучание. Часть 口 указывает на звуки, издаваемые ртом, например, чавканье или гул.

Открыть 咕 →