咬牙 (yǎo yá) — стиснуть зубы (от боли, решимости или гнева); скрипеть зубами (во сне)
Определение
Выразительный глагол, означающий сжать или стиснуть зубы, обычно как знак решимости, выносливости или подавленного гнева — никогда не используется для описания жевания.
verb
стиснуть зубы (от боли, решимости или гнева)скрипеть зубами (во сне)
Примеры
- 咬牙。Tā téng dé zhí yǎo yá.Ему было так больно, что он всё время стискивал зубы.
- ，。Tā yǎo le yí xià yá, jì xù wǎng qián zǒu.Он стиснул зубы один раз и продолжил идти.
- ，咬牙。Wèi le chéng gōng, tā yǎo yá jiān chí le xià lái.Чтобы добиться успеха, он стиснул зубы и выдержал.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.