品茶 (pǐn chá) — пробовать чай (смакуя вкус и аромат); заниматься чайной дегустацией (как культурная практика)
Definition
品茶 — неторопливое, осознанное смакование чая (аромат, вкус, текстура), а не просто питьё. Отличается от 喝茶 (повседневное 'пить чай'): 品 подчёркивает медленное, вдумчивое дегустирование, часто как культурное или эстетическое занятие.
verb
пробовать чай (смакуя вкус и аромат)заниматься чайной дегустацией (как культурная практика)
Examples
- 品茶。Tā xǐ huan yí gè rén jìng jìng de pǐn chá.Он любит спокойно смаковать чай в одиночестве.
- ，。Zuó tiān wǒ men pǐn le sān cì chá, měi cì dōu bù tóng.Вчера мы дегустировали чай три раза, каждый раз разный.
- 。Zhè wèi lǎo shī fu pǐn chá de jīng yàn fēi cháng fēng fù.У этого мастера очень богатый опыт дегустации чая.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.