哈哈哈 (hā hā hā) — (звукоподражание) ха-ха-ха; звук смеха

Определение

Написанный смех, обычно три иероглифа 哈. Используется как 'хахаха' в чате или на письме, чтобы обозначить, что говорящий смеётся — аналог 哈哈 (два 哈), но ещё более протяжный.

звукоподражание
ха-ха-хазвук смеха

Примеры

  • 哈哈哈，。
    hā hā hā, Zhè ge xiào hua zhēn hǎo xiào.
    Хахаха, эта шутка очень смешная.
  • ：哈哈哈。
    Tā fā le yì tiáo xiāo xi: hā hā hā.
    Он отправил сообщение: хахаха.
  • ，哈哈哈。
    Kàn dào tā de biǎo qíng, wǒ rěn bú zhù hā hā hā dà xiào qǐ lái.
    Увидев его выражение лица, я не мог удержаться и расхохотался хахаха.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
合
合hé哈hā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 哈 элемент 口 (рот) указывает на связь с ртом, а 合 — звуковая часть. Форма 合 может напоминать два открытых рта, но это, скорее всего, случайность.

Открыть 哈 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
合
合hé哈hā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 哈 элемент 口 (рот) указывает на связь с ртом, а 合 — звуковая часть. Форма 合 может напоминать два открытых рта, но это, скорее всего, случайность.

Открыть 哈 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
合
合hé哈hā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 哈 элемент 口 (рот) указывает на связь с ртом, а 合 — звуковая часть. Форма 合 может напоминать два открытых рта, но это, скорее всего, случайность.

Открыть 哈 →
Встречается в
Эмоции и чувства5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.