哈哈大笑 (hā hā dà xiào) — громко смеяться; хохотать от души

Определение

глагол

громко смеятьсяхохотать от души

Примеры

，哈哈大笑。
Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā rěn bú zhù hā hā dà xiào.
Услышав эту хорошую новость, он не мог не разразиться хохотом.
哈哈大笑。
Guān zhòng bèi xiǎo pǐn dòu dé hā hā dà xiào.
Зрители были развеселены сценкой и разразились хохотом.
，哈哈大笑。
Tā men jiǎng le yí gè xiào hua, dà jiā lì kè hā hā dà xiào.
Они рассказали шутку, и все сразу разразились хохотом.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

哈哈смех

哈hā哈hā

重叠Удвоение

大笑смеяться во весь голос

大dàгромкий笑xiàoсмех

偏正Определение + ядро

哈哈 передаёт звук смеха, а 大笑 — громкий смех; значит, это значит смеяться во весь голос.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

口合哈

Смысловая часть形符xíngfú

口口kǒuрот

Звуковая часть声符shēngfú

合

合hé哈hā

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 哈 элемент 口 (рот) указывает на связь с ртом, а 合 — звуковая часть. Форма 合 может напоминать два открытых рта, но это, скорее всего, случайность.

Открыть 哈 →