哐啷 (kuāng lāng) — (звукоподражание) грохот; лязг; бах (от падения или разбивания тяжёлого предмета)
Определение
Звукоподражание громкому, резкому грохоту или лязгу — падение тяжёлого предмета, разбивание или удар металла о металл. Часто удваивается как 哐啷一声 для имитации звука.
звукоподражание
грохотлязгбах (от падения или разбивания тяжёлого предмета)
Примеры
- 哐啷，。kuāng lāng Yī shēng, chuāng hu bèi fēng chuī dé zá suì le.С грохотом окно разбилось от ветра.
- 哐啷，。Chú fáng lǐ chuán lái kuāng lāng de xiǎng shēng, wǒ gǎn jǐn pǎo guò qù.Из кухни донёсся лязг, и я поспешил туда.
- ，哐啷。Xiāng zi diào zài dì shàng, fā chū kuāng lāng de jù xiǎng.Коробка упала на землю с громким грохотом.
Этимология
Одноморфемное слово构词法gòucífǎ
拟声nǐshēngЗвукоподражание
Иероглифы подражают звуку; их собственные значения роли не играют.
啷lāng
«哐啷» имитирует звук удара или грохота; эти иероглифы здесь не имеют собственного значения.
Иероглифы только для звучания
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.