哭闹 (kū nào) — плакать и кричать; устраивать истерику

Definition

Плач + крик вместе, почти всегда о ребёнке (или взрослом, ведущем себя как ребёнок) в истерике. Подразумевает шумную продолжительную бурю эмоций — сильнее, чем просто 哭 («плакать»).

verb
плакать и кричатьустраивать истерику

Examples

  • 哭闹
    Nà ge xiǎo hái zài chāo shì lǐ kū nào zhe yào mǎi wán jù.
    Тот ребёнок плакал и кричал в супермаркете, требуя купить игрушку.
  • 哭闹
    Hái zi yí kùn jiù kū nào, zěn me hǒng dōu méi yòng.
    Ребёнок закатывает истерику, как только хочет спать, и никакие уговоры не помогают.
  • 哭闹
    Bié kū nào le, mā ma mǎ shàng gěi nǐ ná chī de.
    Хватит плакать и кричать; мама сейчас принесёт тебе поесть.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.