哭鼻子 (kū bí zi) — (разговорное) плакать или хныкать (особенно по-детски или ныть)
Definition
Разговорный, слегка детский способ сказать 'плакать' или 'хныкать' — мягче и более поддразнивающе, чем просто 哭. Часто используется, чтобы утешить или мягко пожурить кого-то (например, детей) за плач.
verb
(разговорное) плакать или хныкать (особенно по-детски или ныть)
Examples
- 哭鼻子。Zhè hái zi yòu kū bí zi le.Этот ребёнок снова плачет.
- 。Tā kū le yì chǎng bí zi.Она хорошенько поплакала.
- 哭鼻子，。Bié kū bí zi le, méi shén me dà bù liǎo de.Не плачь, ничего страшного.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.