唆 (suō) — подстрекать, провоцировать

Определение

唆 (suō) — это связанная морфема, означающая 'подстрекать / провоцировать' — почти никогда не используется самостоятельно и соединяется с 挑 (tiǎo), образуя глагол 挑唆 'разжигать ссору'.

связанная морфема
подстрекатьпровоцировать

Примеры

  • 。
    Tā jiào suō nián qīng rén qù fàn zuì.
    Он подстрекал молодых людей к совершению преступлений.
  • 。
    Yǒu rén zài bèi hòu suō shǐ tā zhè yàng zuò.
    Кто-то подстрекал его сзади сделать это.
  • ,。
    Bié tīng tā de tiǎo suō, wǒ men yào lěng jìng.
    Не слушай его подстрекательства, нам нужно сохранять спокойствие.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
夋
夋qūn唆suō
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 口 обозначает рот, а правая часть 夋 выбрана для передачи звука.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.