唬人 (hǔ rén) — блефовать или запугивать кого-то преувеличениями или ложной бравадой; обманывать или мошенничать, разыгрывая кого-то
Определение
唬 (hǔ) — это разговорный глагол, означающий 'блефовать' или 'обманывать' кого-то с помощью ложной бравады или лжи. Сосредоточен на запугивании или обмане человека (объект 人 фиксирован); неформальный и не используется в официальной письменной речи.
глагол
блефовать или запугивать кого-то преувеличениями или ложной бравадойобманывать или мошенничатьразыгрывая кого-то
Примеры
- 唬人，。Nǐ bú yào hǔ rén le, wǒ zǎo jiù zhī dào zhēn xiàng.Хватит блефовать — я давно знаю правду.
- ，。Tā hǔ le wǒ yí cì, wǒ zài yě bù xiāng xìn tā le.Однажды он меня обманул, и я ему больше не верю.
- 唬人，。Zhè zhǒng huà jiù shì yòng lái hǔ rén de, bié dàng zhēn.Такие разговоры просто чтобы тебя запугать — не принимай всерьёз.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.