商人 (shāng rén) — купец, бизнесмен

Определение

商人 — это человек, который занимается бизнесом — купец или предприниматель. Сравните с 商业 (бизнес как сфера) и 商家 (предприятие/компания, а не человек).

существительное
купецбизнесмен
Счётное слово · 个

Примеры

  • 商人。
    Zhè wèi shāng rén lái zì shàng hǎi.
    Этот бизнесмен из Шанхая.
  • 商人。
    Hěn duō shāng rén zài shì chǎng shàng mài cài.
    Многие торговцы продают овощи на рынке.
  • 商人。
    Tā fù qīn shì gè chéng gōng de shāng rén.
    Его отец — успешный бизнесмен.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

商shāngкоммерция
人rénчеловек

商 (коммерция) плюс 人 (человек) обозначает человека, занимающегося бизнесом.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 商 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Профессии и работа5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.