商用 (shāng yòng) — коммерческий, для коммерческого использования

Определение

商用 описывает то, что предназначено или используется для бизнеса/коммерции, например оборудование или транспорт. Как существительное, 商务 означает 'деловые вопросы' в целом; 广告 — реклама.

прилагательное
коммерческийдля коммерческого использования

Примеры

  • 。
    Zhè jiā gōng sī zhǔ yào shēng chǎn shāng yòng shè bèi.
    Эта компания в основном производит коммерческое оборудование.
  • 商用。
    shāng yòng Chē liàng xū yào dìng qī jiǎn chá.
    Коммерческие транспортные средства требуют регулярного осмотра.
  • 商用。
    Tā zhèng zài yán jiū shāng yòng mó shì.
    Он изучает коммерческие модели.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

商shāngбизнес
用yòngиспользование

«商» означает бизнес, а «用» — использование; вместе это значит предназначено для коммерческого применения.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 商 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.

Открыть 用 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Бизнес и коммерция

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.