TongTong通通
Sign in

商贾 (shāng gǔ) — купец (формальное, часто в историческом или литературном контексте)

Definition

商贾 (shāng gǔ) — это литературный, исторический собирательный термин для купцов, используемый в письменных источниках о древнем или традиционном Китае, а не в современной повседневной речи. Сравните с 商人 (одиночный, обычный торговец) и 商业 (коммерция/торговля как отрасль).

noun
купец (формальное, часто в историческом или литературном контексте)

Examples

  • 商贾。
    Gǔ dài shāng gǔ tōng guò sī chóu zhī lù bǎ sī chóu yùn wǎng xī fāng.
    Древние купцы перевозили шёлк на Запад по Шёлковому пути.
  • 商贾，。
    Zhè wèi shāng gǔ lè shàn hào shī, zài dāng dì hěn yǒu shēng yù.
    Этот купец был благотворителем и щедрым дарителем и имел хорошую репутацию на местном уровне.
  • 商贾。
    Shū zhōng jì zǎi le xǔ duō táng dài shāng gǔ de gù shi.
    В книге записано много историй купцов династии Тан.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Business & CommerceProfessions & Jobs

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.