TongTong
Войти

喂奶 (wèi nǎi) — кормить грудью, нянчить (ребёнка)

Определение

喂奶 — это глагольно-объектная фраза, означающая кормить ребёнка грудью (или из бутылочки). Может разделяться: 喂两次奶 ('покормить дважды'), в отличие от обычного глагола.

глагол
кормить грудьюнянчить (ребёнка)

Примеры

  • 喂奶。
    Mā ma měi tiān gěi yīng ér wèi nǎi.
    Мать кормит ребёнка грудью каждый день.
  • 。
    Tā měi wǎn yào qǐ lái wèi liǎng cì nǎi.
    Ей приходится вставать дважды каждую ночь, чтобы покормить.
  • 喂奶，。
    Yī shēng jiàn yì jīng cháng wèi nǎi, duì bǎo bao hǎo.
    Врач рекомендует частое кормление грудью; это полезно для малыша.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

喂wèiкормить
奶nǎiмолоко

«喂» — давать еду, «奶» — молоко или грудь, так что слово обозначает кормление ребёнка молоком.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
畏
畏wèi喂wèi
Сегодня звучит так же

喂 состоит из 口 (рот) слева и 畏 справа, что формирует звук.

Открыть 喂 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚ
Звуковая часть声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
Сегодня звучит так же

Иероглиф 奶 соединяет 女 (женщина) и 乃, которое даёт звучание.

Открыть 奶 →
Встречается в
Семья и родствоЭтапы жизни и возраст

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.