嘴快 (zuǐ kuài) — болтать языком, быть не в меру болтливым
Definition
Описывает человека, который говорит не подумав — выдаёт секреты или личные планы. Используется как мягкая критика привычки, а не отдельного поступка.
verb
болтать языкомбыть не в меру болтливым
Examples
- 嘴快，。Tā zuǐ kuài, shén me mì mì dōu cáng bú zhù.У него язык без костей — он не может хранить секреты.
- 嘴快，。Tā zuǐ kuài, bù xiǎo xīn bǎ jì huà shuō chū qù le.Она сболтнула и случайно выдала план.
- 嘴快，。Nǐ zuǐ kuài de máo bìng dé gǎi gǎi, bié shén me dōu wǎng wài shuō.Тебе нужно исправить свою привычку болтать лишнее — не выкладывай всё подряд.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.