嘴皮子 (zuǐ pí zi) — (разговорное) болтовня, дар красноречия (часто подразумевает пустые слова); (буквально) губы
Definition
Разговорное выражение для «дар красноречия» — подчёркивает гладкую, убедительную речь. Буквальное значение — просто «губы».
noun
(разговорное) болтовнядар красноречия (часто подразумевает пустые слова)(буквально) губы
Examples
- ，。Tā jiù huì shuǎ zuǐ pí zi, zhēn běn shì yì diǎn méi yǒu.Он только болтает — никаких реальных способностей.
- 嘴皮子，。Guāng kào zuǐ pí zi kě bù xíng, dé ná chū shí jì xíng dòng lái.Нельзя полагаться только на красноречие — нужно предпринимать конкретные действия.
- ，。Tā yì zhāng zuǐ pí zi néng shuō huì dào, bǎ dà jiā dōu shuō fú le.Своим красноречием он убедил всех согласиться.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.