嘿嘿 (hēi hēi) — (звукоподражание) хи-хи (коварный или озорной смех)

Определение

Короткий, хитрый или озорной смешок — такой, который означает «я знал» или «попался» (часто в шутку). В реальном использовании пишется как 嘿嘿 (hēihēi), а не указанный пиньинь hāi.

звукоподражание
хи-хи (коварный или озорной смех)

Примеры

  • 嘿嘿，！
    hēi hēi, Nǐ cāi duì le!
    Хе-хе, ты угадал!
  • 嘿嘿，。
    Tā hēi hēi dì xiào le yī shēng, méi shuō huà.
    Он хитро хохотнул и ничего не сказал.
  • 嘿嘿，。
    hēi hēi, Zhè xià nǐ kě pǎo bú diào le.
    Хе-хе, теперь тебе не уйти.

Этимология

Удвоенное слово
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

嘿hēiзвук смеха
嘿hēiзвук смеха

Две иероглифы 嘿 вместе имитируют тихий, хитрый смех.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 嘿 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 嘿 →
Встречается в
Эмоции и чувства

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.