噼啪 (pī pā) — (звукоподражание) треск, хлопанье, шипение или щёлканье

Определение

Ономатопея для резкого, повторяющегося треска или хлопка — как треск огня, искрение электричества или мелкие щелчки. Часто пишется как 噼噼啪啪 для расширенного, более яркого варианта.

звукоподражание
трескхлопаньешипение или щёлканье
Легко спутать

Примеры

  • 噼啪。
    Tā tīng jiàn chuāng wài chuán lái pī pā de xiǎng shēng.
    Он услышал потрескивание за окном.
  • 噼啪，。
    Lú huǒ pī pā dì rán shāo zhe, wū lǐ hěn nuǎn huo.
    Печь потрескивала, и в комнате было очень тепло.
  • 噼啪，。
    Jiù diàn xiàn fā chū pī pā de shēng xiǎng, ràng rén dān xīn.
    Старые провода трещали, заставляя людей волноваться.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.