四下 (sì xià) — везде; вокруг; во всех направлениях

Определение

существительное

вездевокругво всех направлениях

四下，。
Tā sì xià zhāng wàng, méi yǒu kàn dào rèn hé rén.
Он огляделся, но никого не увидел.
四下，。
Jǐng chá sì xià sōu xún, zhōng yú zhǎo dào le xiàn suǒ.
Полиция обыскала всё вокруг и наконец нашла улику.
四下。
Zhè ge cūn zi sì xià dōu shì shān.
Вокруг этой деревни повсюду горы.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

四sìчетыре направления

下xiàсторона/место

《四》 указывает на четыре направления, а 《下》 — на сторону или место, значит “повсюду”.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 四 напоминает изображение носа, выдыхающего воздух. Позже она стала обозначать число «четыре».

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.