四五 (sì wǔ) — около четырёх-пяти; примерно четыре-пять (для обозначения приблизительного числа)

Определение

Разговорный способ сказать «примерно четыре или пять» — используется как приближение, а не точное количество. Аналогично русскому «четыре-пять» или «около четырёх-пяти»; точное число неважно.

числительное
около четырёх-пятипримерно четыре-пять (для обозначения приблизительного числа)

Примеры

  • 四五。
    Wǒ mǎi le sì wǔ gè píng guǒ.
    Я купил примерно четыре-пять яблок.
  • 四五。
    Tā děng le sì wǔ fēn zhōng cái lái.
    Он ждал около четырёх-пяти минут, прежде чем пришёл.
  • 四五。
    Jiào shì lǐ zhǐ yǒu sì wǔ gè rén.
    В классе всего около четырёх-пяти человек.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

四sìчетыре
五wǔпять

四 и 五 — это «четыре» и «пять», вместе они обозначают примерно «четыре или пять».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 四 напоминает изображение носа, выдыхающего воздух. Позже она стала обозначать число «четыре».

Открыть 四 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В более старой форме между верхней и нижней чертой был перекрестный знак. В современном иероглифе 五 эти черты сохранены, но первоначальный смысл неясен.

Открыть 五 →
Встречается в
Числа и счёт

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.