四级 (sì jí) — 4-й уровень, 4-й класс (в системе классификации)

Определение

прилагательное
4-й уровень4-й класс (в системе классификации)

Примеры

  • 四级。
    Tā tōng guò le yīng yǔ sì jí kǎo shì.
    Он сдал экзамен по английскому 4-го уровня.
  • 四级。
    Zhè ge kè chéng shì sì jí nán dù.
    Этот курс имеет 4-й уровень сложности.
  • 四级。
    Tā de hàn yǔ shuǐ píng shì sì jí.
    Его уровень китайского — 4-й.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

四sìчетыре
级jíуровень

四 обозначает число, а 级 — уровень или класс.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 四 напоминает изображение носа, выдыхающего воздух. Позже она стала обозначать число «четыре».

Открыть 四 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 級; 级 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糹Полная форма糸mìнитка
Звуковая часть声符shēngfú
及
及jí級jí
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 級 糹 («нитка») соединяется с 及, задающим звучание; изначально иероглиф обозначал последовательность, связанную с шёлком. Упрощённая форма 级 — более позднее сокращение.

Открыть 级 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.