回笼 (huí lóng) — снова пропарить (разогреть еду, приготовленную на пару); (финансовое) изъять (деньги) из обращения
Определение
回笼 буквально означает «обратно в пароварку» — чаще всего используется для разогрева остывших паровых блюд (馒头/包子). Финансовое значение («изъять деньги из обращения») редкое и формальное.
глагол
снова пропарить (разогреть еду, приготовленную на пару)(финансовое) изъять (деньги) из обращения
Примеры
- ，回笼。Mán tou liáng le, xū yào huí lóng yí xià.Паровые булочки остыли; их нужно снова пропарить.
- 回笼。Yāng háng jué dìng huí lóng huò bì yǐ kòng zhì tōng huò péng zhàng.Центральный банк решил изъять деньги из обращения, чтобы контролировать инфляцию.
- 。Zhè xiē bāo zi yǐ jīng huí le liǎng cì lóng le.Эти булочки уже дважды пропаривали.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.