囫囵 (hú lún) — целый, полный (редко используется самостоятельно); (в 囫囵吞枣) без понимания, поверхностно
Определение
Редко используется самостоятельно; 囫囵 почти всегда появляется в устойчивом выражении 囫囵吞枣 ('проглотить финик целиком'), означающем воспринимать что-то не пережёвывая — то есть читать или учить что-то поверхностно, не понимая.
глагол
целыйполный (редко используется самостоятельно)(в 囫囵吞枣) без пониманияповерхностно
Примеры
- 囫囵，。Tā dú shū zǒng shì hú lún tūn zǎo, bù qiú shèn jiě.Он всегда читает книги поверхностно, не стремясь к глубокому пониманию.
- 囫囵，。Xué xí bù néng hú lún tūn zǎo, yào màn màn xiāo huà.Учиться нельзя поверхностно; нужно медленно переваривать.
- 囫囵，。Zhè piān wén zhāng wǒ hú lún tūn zǎo dì kàn le yí biàn, méi jì zhù shén me.Я пробежал эту статью глазами, не поняв её, и ничего не запомнил.
Этимология
Одноморфемное слово构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара
Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.
囫hú
囵lún
«囫» и «囵» по отдельности не имеют значения; вместе они означают «целое» или «неупорядоченное».
Иероглифы только для звучания
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.