困难重重 (kùn nan chóng chóng) — испытывающий множество трудностей; полный проблем

Определение

Идиома в стиле чэнъюй, означающая «множество накопившихся трудностей» — 重重 (chóngchóng) подчёркивает повторение и накопление, сильнее, чем просто 困难.

идиома
испытывающий множество трудностейполный проблем

Примеры

  • 困难重重
    Zhè ge xiàng mù kùn nan chóng chóng, xū yào dà jiā qí xīn xié lì.
    Этот проект полон трудностей; всем нужно работать сообща.
  • 困难重重
    Chuàng yè chū qī kùn nan chóng chóng, dàn jiān chí xià lái jiù néng chéng gōng.
    На начальных этапах открытия бизнеса много трудностей, но если проявить упорство, можно добиться успеха.
  • 困难重重
    Jǐn guǎn kùn nan chóng chóng, tā men hái shì àn shí wán chéng le rèn wu.
    Несмотря на множество трудностей, они всё же выполнили задание вовремя.
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.