国泰 (Guó tài) — Cathay Pacific (гонконгская авиакомпания)

Определение

существительное

Cathay Pacific (гонконгская авиакомпания)

国泰。
Wǒ jīng cháng zuò Guó tài de háng bān qù xiāng gǎng.
Я часто летаю Cathay Pacific в Гонконг.
国泰，。
Guó tài De fú wù hěn hǎo, fēi jī yě hěn xīn.
Обслуживание Cathay Pacific хорошее, и самолёты очень новые.
国泰。
Guó tài Shì xiāng gǎng zuì dà de háng kōng gōng sī zhī yī.
Cathay Pacific — одна из крупнейших авиакомпаний в Гонконге.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

国guóстрана

泰tàiмирный, процветающий

国 (страна) и 泰 (мирный, процветающий) вместе означают страну в мире.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 國; 国 — её упрощённое написание.

囗或國

Смысловая часть形符xíngfú

囗囗wéiзамкнутость

Звуковая часть声符shēngfú

或

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 國 элемент 囗 обозначает замкнутость, а 或 — звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

廾廾gǒngдве руки

水水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

大

大dà泰tài

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

泰 объединяет 大 для звучания с 廾 («две руки») и 水 («вода»), показывая руки, держащие воду или что-то скользкое.