土堆 (tǔ duī) — земляной холм; куча земли

Определение

существительное
земляной холмкуча земли
Счётное слово · 个

Примеры

  • 土堆。
    Huā yuán lǐ yǒu yí gè hěn dà de tǔ duī.
    В саду есть большая куча земли.
  • 土堆。
    Hái zi men zài tǔ duī shàng wán shuǎ.
    Дети играют на куче земли.
  • ,土堆。
    Nóng mín bǎ tǔ duī zài tián biān, xíng chéng yí gè xiǎo tǔ duī.
    Фермер сложил землю у поля, образовав небольшой холмик.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

土tǔземля
堆duīкуча

土 — это земля, а 堆 — куча; вместе они обозначают кучу из земли.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 土 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
隹
隹zhuī堆duī
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 堆 состоит из 土 (земля) и 隹, которые передают звучание.

Открыть 堆 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.