TongTong
Войти

地质学家 (dì zhì xué jiā) — геолог

Определение

существительное
геолог
Счётное слово · 个

Примеры

  • 地质学家。
    Zhè wèi dì zhì xué jiā yán jiū le hěn duō nián.
    Этот геолог занимается исследованиями много лет.
  • 地质学家。
    Yí wèi zhù míng de dì zhì xué jiā fā xiàn le xīn de huà shí.
    Известный геолог обнаружил новое ископаемое.
  • 地质学家。
    Nà wèi dì zhì xué jiā zhèng zài yě wài gōng zuò.
    Тот геолог работает в поле.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

地质геология
地dìземля质zhìпорода
偏正Определение + главное слово
学家учёный
学xuéизучение家jiāэксперт
偏正Определение + главное слово

地质 обозначает область, связанную с земной породой, а 学家 — учёный; вместе это означает геолога.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
也
也yě地dì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.

Открыть 地 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 質; 质 — её упрощённое написание.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

Традиционная форма 質 состоит из 貝 и 斦; она описывает 質, а не упрощённую форму 质.

Открыть 质 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Ранний рисунок 家 показывал крышу 宀 над знаком самца свиньи 𢑓, который определял произношение; нижняя часть позже изменила свою форму.

Открыть 家 →
Встречается в
Профессии и работаНаука (общая)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.