坏东西 (huài dōng xi) — ублюдок; негодяй
Definition
坏东西 буквально означает «плохая вещь», но используется как личное оскорбление («мерзавец, негодяй») по отношению к человеку, который ведёт себя отвратительно. Сильнее и разговорнее, чем назвать кого-то 坏人 («плохой человек»).
noun
ублюдокнегодяй
Measure word · 个
Examples
- 坏东西。Nà ge huài dōng xi piàn le wǒ de qián.Этот мерзавец обманул меня на деньги.
- 坏东西，。Dà jiā dōu shuō tā shì huài dōng xi, méi rén yuàn yì gēn tā jiāo péng you.Все говорят, что он негодяй; никто не хочет с ним дружить.
- 坏东西，。Xiǎo xīn nà ge huài dōng xi, tā zǒng xiǎng zhàn bié rén pián yi.Остерегайся этого мерзавца; он всегда пытается использовать других.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.