垃圾车 (lā jī chē) — мусоровоз; мусороуборочная машина

Определение

существительное
мусоровозмусороуборочная машина
Счётное слово · 辆

Примеры

  • 垃圾车。
    Měi tiān zǎo shàng lā jī chē dōu huì lái shōu lā jī.
    Каждое утро мусоровоз приезжает забирать мусор.
  • 垃圾车。
    Nà liàng lā jī chē zhèng zài bǎ lā jī tǒng lǐ de lā jī dào jìn chē xiāng.
    Этот мусоровоз высыпает мусор из баков в свой кузов.
  • 垃圾车。
    Jū mín men tīng dào lā jī chē de shēng yīn jiù zhī dào gāi bǎ lā jī ná chū lái le.
    Жители слышат звук мусоровоза и знают, что пора выносить мусор.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

垃圾мусор
垃lā圾jī
车chēтранспортное средство

垃圾 (мусор) и 车 (транспортное средство) вместе образуют грузовик для перевозки мусора.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 垃 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 車; 车 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 車 изображает повозку сверху: колёса по бокам и ось спереди; упрощённая 车 — более позднее сокращение.

Открыть 车 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.