城北 (chéng běi) — (название места) север города; северная часть города или района; (имя собственное) Чэнбэй, как название района или местности

Определение

Сложное существительное направления: 'север города' или 'северная часть города/района'. Используется как топоним, поэтому может также относиться к конкретному району Чэнбэй.

существительное
(название места) север городасеверная часть города или района(имя собственное) Чэнбэй, как название района или местности

Примеры

  • 城北。
    Wǒ cóng chéng běi bān dào chéng nán le.
    Я переехал из северной части города в южную.
  • 城北。
    chéng běi Yǒu yí zuò hěn dà de gōng yuán.
    На севере города есть очень большой парк.
  • 城北。
    chéng běi De fáng jià bǐ qù nián zhǎng le bù shǎo.
    Цены на недвижимость в Чэнбэе значительно выросли по сравнению с прошлым годом.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

城chéngгород
北běiсевер

城 и 北 вместе означают северную часть города.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔпочва
Звуковая часть声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Сегодня звучит так же

В 城 土 (почва) соединяется с 成 для передачи звука, ведь городские стены изначально строились из утрамбованной земли.

Открыть 城 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 北 показывает двух людей, стоящих спиной друг к другу. Изначально она означала «спина».

Открыть 北 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.